HKCantonese 發表於 2012-5-14 17:31:19

「ts'oe2 住」

本帖最後由 HKCantonese 於 2012-5-14 17:35 編輯

粵語是否一個詞語叫做「ts'oe2 住」？（2＝陰上，調值＝35）
如果有，應該如何解釋這個詞語？

馬萬千 發表於 2012-5-14 20:18:42

唐白虎點秋香裡便，亞叻共宛瓊丹翻雲覆雨過後，宛瓊丹欲執多一劑，豈料亞叻體力不支猛嗌「唔得」。於此情形，宛瓊丹曰「你頭先又tsʻoe2到咁盡？」

HKCantonese 發表於 2012-5-19 15:12:56

有些類似「的咁多」（to1）－＞「的咁朵」（toe1）？

meallanfearghai 發表於 2012-5-22 13:17:56

鄙認為係「上氣不接下氣」嘅意思。
頁: [1]
查看完整版本: 「ts'oe2 住」