HKCantonese 發表於 2012-4-1 14:08:22

「動物園」的「園」字的廣州讀音

本帖最後由 HKCantonese 於 2012-4-1 20:07 編輯

香港是讀本調,請問廣州是否讀變調?

馬萬千 發表於 2012-4-1 20:42:47

「動物園」正路讀下平聲「沿」。
四隻字「動物公園」就會轉讀上上聲「院」。

twlai 發表於 2012-4-19 08:54:54

本帖最後由 twlai 於 2012-4-19 08:57 編輯

-支持 2 楼 版主,
1.「动物​​园」不会读如 [动物院] 。
2. 「动物公园」不会读 [动物公沿]」,很不顺口。

-这是传统一般的读法, 为何会变了调, 真的搅不请楚!

如:
1. 黄先生,年晨!
2. 老黄早晨!

以上的 [黄] , 发音时也变了调, 相信大家都不会撹错。
頁: [1]
查看完整版本: 「動物園」的「園」字的廣州讀音