chavy 發表於 2012-1-23 14:34:30

车ling嘅「ling」字点写

本帖最後由 chavy 於 2012-1-23 14:37 編輯

车ling嘅「ling」字点写?ling即平时讲嘅轮毂、轮辋、轮圈。

唔会系根据英文「Rim」而来啩?咁可能汉字就冇正字嘞!

香江白丁 發表於 2012-1-23 18:30:31

你猜半對,來自英文,bearing,是軸承之意.
ling 是取bearing後部份ring之音.

광동왕국-08 發表於 2012-1-24 02:51:05

車軨,RIM

本帖最後由 광동왕국-08 於 2012-1-30 00:35 編輯

车ling嘅「ling」字点写?ling即平时讲嘅轮毂、轮辋、轮圈。

唔会系根据英文「Rim」而来啩?咁可能汉字就 ...
chavy 發表於 2012-1-23 14:34 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
相信閣下對玩車很有興趣,"车ling嘅「ling」字"在汽車行業寫作車軨,
英文就是"RIM"。
如果想Up Grade你部車嘅性能就更要換套靚嘅轆軨啦!
BBS合金軨是很有名的高性能車軨,BMW轎跑車(COUPE)車主很喜歡採用它的。
不妨試試!
請参考以下圖片:

    http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRc5SmOTZLTPe450xhdiqwqJLoy73NBC5xC1ygYjYfj40Lr2oAS post‑41833‑1301492867.jpgbbs rs rims
BEARING 並不是你所指的東西,沾不上關係。
請參考以下圖片,bearing是一定有滾珠的。

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTC3Q2rC_HHzjfWubfL41O7RsR2rXdxNkcQ7vwRIuSKppoFFwsS Ceramic_coated_bearing_rdax_95.jpgnskeurope.com500 × 500 - Ceramic-coated ball bearings.
頁: [1]
查看完整版本: 车ling嘅「ling」字点写