promethusewei 發表於 2011-8-11 07:39:43

冇釐「Daap3 Saap3」？冇「Gan1 Dau1」？本字係乜？

睇星爺嘅「家有囍事」嘅時候醒起嘅一句話。
我哋平時形容人做嘢「丟三拉四」，會話你個人都「冇釐搭霎」嘅/你個人都「冇Gan1 Dau1」嘅。
問下大家，「Daap3 Saap3」本字是否就係「搭霎」？而「Gan1 Dau1」本字又如何寫呢？
如果知道出處最好。

twlai 發表於 2011-8-11 10:25:45

回覆 1# promethusewei


    (Gan1 Dau1)咁兜 . 但有时媽人也会叫 (豬咁兜)

promethusewei 發表於 2011-8-11 23:35:33

回覆 2# twlai


    唔確定，不過我覺得可能係「冇觔斗」。
頁: [1]
查看完整版本: 冇釐「Daap3 Saap3」？冇「Gan1 Dau1」？本字係乜？