探討之三十九：曝光
潮流濫用字詞，以次充好，習非成是，久而久之，正當的詞語便排擠、邊緣化了。『曝光』就是一例，娛樂圈傳媒喜揭名人藝人私隱，每得緋聞八卦消息，例必以『曝光』稱之，以求營造烘動之宣傳效果，如：1. 某藝人跟某富商偷情照『曝光』。
2. 某富豪贈予某女星之名貴珠寶『曝光』。
新聞傳媒，有樣學樣，常用以下句式：
3. 某製造商『研發』的商品率先『曝光』（實情是有意向消費者介紹而已）。
4. 政府於民生施政的政策『曝光』 （實情是向民眾作正常公開）。
拙以為『曝光』一詞，隱含『不欲為人所知』之意。上述句３及４，沒恰當的詞語可供傳媒使用嗎？ 3用「面世」。
4用「透露」。 樓主唔好 曝跳如雷, 媒体常用錯詞句或錯别字真係曝露無遺 3用「面世」。
4用「透露」。
馬萬千 發表於 2011-7-6 02:24 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
「透露」係XX向XX透露，查實可以用「公佈」或者「公開」。
頁:
[1]