lf650011 發表於 2010-11-25 19:50:50

"從"的說法(口語)

ex:從頭開始、我從學校回來、從小的時候

광동왕국-08 發表於 2010-11-25 20:02:29

ex: 1,從頭開始、2,我從學校回來、3,從小的時候.
1,由頭開始
2,我喺學校返嚟 ∕我由學校返嚟
3,由細個嗰陣∕喺細個嗰陣

lf650011 發表於 2010-11-25 20:07:45

回覆 2# 광동왕국-08


    咁"往"要點講
       ex:往某某方向走去

광동왕국-08 發表於 2010-11-25 23:59:16

本帖最後由 광동왕국-08 於 2010-11-26 20:46 編輯

回覆광동왕국-08


    咁"往"要點講
       ex:往某某方向走去
lf650011 發表於 2010-11-25 20:07 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

往，不同塲合可有幾種講法
往某某方向走去 → 向某某方向行去
往大阪的渡輪 → 去大阪嘅輪船
往公園逛一逛 → 到公園逛逛



.

Vncantonese 發表於 2010-11-26 23:10:58

粵語冇用【往那裡去】呢個語法結構。
【往北京去】，粵語會講【去北京】咁簡單。呢係粵語語法同普語語法嘅唔同。
頁: [1]
查看完整版本: "從"的說法(口語)