akila 發表於 2010-11-14 12:07:58

想問「麣」廣東話點讀?

:L想問「麣」字,廣東話其實係點讀㗎呢? :loveliness:有邊讀邊,讀「嚴」音,「研」音?抑或,「巖」音?

香江白丁 發表於 2011-3-16 21:11:54

閣下想問的「麣」字,太僻,我不懂,但我想說,你之句子〔廣東話其實係點讀㗎呢?〕有些問題,你應該用〔究竟〕而不該用〔其實〕。

在不清楚或不知道時,用〔究竟〕,例如:
〔你不斷點頭,究竟是否明白我的意思?〕

當須要澄清誤解時,用〔其實〕,例如:
〔你以為做的答案是對嗎?並實它是錯的。〕

要強調語氣時,用〔事實〕,例如:

〔學好母語,事實是不難的〕
現今年輕人似乎已將〔其實〕這嚴肅之詞亂用了,經常聽到以下的對話方式:
甲問 : 其實xxxx?
乙答 : 其實xxxx。

〔其實〕在這裡變成無意義之〔發語詞〕,可悲。
頁: [1]
查看完整版本: 想問「麣」廣東話點讀?