lf650011 發表於 2010-11-6 12:53:46

「欺」跟「嚇」的區別與發音

請教這兩個「欺」跟「嚇」的區別與發音{:3_70:}
唔該!!!

寶寶 發表於 2010-11-6 17:35:42

本帖最後由 寶寶 於 2010-11-6 17:36 編輯

回覆 1# lf650011

    欺 hei1 同 「嬉」，欺負
    嚇 haak3 同「客」，恐嚇

lebuzishu 發表於 2010-11-6 21:14:03

{:2_48:}这个粤语拼音总让我通汉语拼音搞混

lf650011 發表於 2010-11-7 11:32:45

回覆 2# 寶寶


    咁「欺騙」啲口語得唔得用「欺」？

寶寶 發表於 2010-11-7 15:25:12

本帖最後由 寶寶 於 2010-11-7 16:16 編輯

咁「欺騙」啲口語得唔得用「欺」？
lf650011 發表於 2010-11-7 11:32 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

唔係「啲」，係「嘅」或者「的」。
唔係「得唔得用」，係「用唔用得」或者「可唔可以用」。
另外，你可以喺句末加多個語氣詞「㗎」(即「口架」gaa３)。

「欺騙」口語一般係講「呃」，ngak１。

lf650011 發表於 2010-11-7 18:40:24

回覆 5# 寶寶


    多謝你

寶寶 發表於 2010-11-8 01:07:09

多謝你
lf650011 發表於 2010-11-7 18:40 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

　應該講「唔該」。

KCR 發表於 2010-12-22 21:22:16


回覆寶寶


    多謝你
lf650011 發表於 2010-11-7 18:40 images/common/back.gif　
應該講「唔該」。
寶寶 發表於 2010-11-8 01:07 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

哎呀, 兩個咪一樣樣.

寶寶 發表於 2011-1-3 20:13:07

回覆 8# KCR
麻煩到人哋，叫人哋幫你做嘢，應該用「唔該」。

香江白丁 發表於 2011-3-16 17:03:02

　應該講「唔該」。
寶寶 發表於 2010-11-8 01:07 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    講〔多謝你〕，既文雅，又帶敬意，比講「唔該」好得多矣。
頁: [1]
查看完整版本: 「欺」跟「嚇」的區別與發音