粵語協會's Archiver
討論區
›
閒情吹水坊 Pleasure & Leisure
› ??人質 = 人盾?? (喺中国嚟講)
丹尼王子@HK
發表於 2010-9-2 16:47:50
??人質 = 人盾?? (喺中国嚟講)
本帖最後由 丹尼王子@HK 於 2010-9-2 17:01 編輯
因為︰
港台字 & 日本漢字 ----「質」
中国字 ----「质」 (同個「盾」字好相似!!!)
因此「人质」即「人肉盾牌」?!?! :o :L
使君子
發表於 2010-9-4 19:08:24
插句话,丹尼王子上次你话过,宁愿亲「民主」菲律宾,都唔亲「专制」越南。
另外,我好反感粤协 网文版、专栏版 变成「香港报纸版」,香港报纸我自己识去佢地个网站睇,唔使专门再贴多份。
頁:
[1]
查看完整版本:
??人質 = 人盾?? (喺中国嚟講)