【南方都市報】：保護粵語，從文化開始
本帖最後由 正正 於 2010-6-13 19:07 編輯转贴者声明:本转帖观点不代表转贴者的观点.[转帖] 转自百度广东话吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=797669503 2楼发表者：zfythx 2010-6-13 15:42 ..【南方都市報】：保護粵語，從文化開始....
近日，关于粤语和普通话之争甚嚣尘上，一石激起千层浪。虽然取消粤语节目的传闻已被证实是假新闻，但电台、电视台里的粤语节目越来越少已经是不争事实。
.
我是广东人，从小听粤剧、粤语歌长大，读书的时候就很喜欢粤语相声、粤语话剧等舞台节目。出来工作，虽然听广播、看电视的时间少了，但粤语文化还是能经常接触到。比如这两年，我看过的粤语演出就包括：詹瑞文的舞台剧《万世歌王》、黄子华的栋笃笑《哗众取宠》、许冠杰的2010演唱会、香港话剧团的《沉默是针》……数着数着，我不由得难过起来。以上节目演出地都是广州，但演出者却都是香港人。
.
广州的话剧在哪里？我经常帮衬的黄花岗剧院，近期上演的最热门舞台剧，从何念的《杜拉拉升职记》到陈佩斯的《老宅》，基本上是国语当道。广州的栋笃笑在哪里？自从黄俊英老师N年前开创的粤语相声日渐式微之后，广州人在舞台上似乎都找不到幽默感了。相声也好、小品也好，都好久没出过一个经典段子，更不用说类似天津郭德纲、上海周立波、香港黄子华这样的艺术文化领军人物。广州的歌手在哪里？上世纪的一度辉煌之后，这么多年羊城歌坛也就培养出一个张敬轩，结果最终还是要跑到香港去发展。没有办法，因为这里确实缺乏文化艺术发展的土壤。
.
粤语当然值得大力继承和保护，但保护粤语不应该是一句空话，首先是要找到行之有效的方法。关于语言文化的发展，广州真的需要向邻居香港好好学习。前年，香港拆了一条老街，结果谢安琪的《喜帖街》被传唱成了经典；去年，香港人拍出电影《岁月神偷》，最后连政丄府都被打动，宣布不再拆迁永利街……如今，广州也正在旧城改造中，多少历史文物面临灭顶之灾，如果有更多文化人站出来，写一首诗、一首歌甚至演一部戏来纪念它们，该有多好？比如东山少爷自作自唱的歌曲，就是从文化入手保护粤语的榜样。
.
僅僅著眼於保護是目光短淺的，粵語的目標應該是發展。越是坚持植根于本地的文化，越能在未来走得更远。文化的强大对于语言的兴旺影响巨大，借助话剧、栋笃笑、流行歌曲等艺术形式，能够有效地壮大粤语，最终将粤语文化发扬光大。香港的粤语文化保存得比较好，首先是因为他们能将语言融入艺术、成为更高层次的文化。当语言的魅力大到街知巷闻，当语言融合于市井文化，当语言成为艺术精品的重要元素，试问谁能消灭它？反之，如果我们不能培育出属于自己的城市文化，语言也就失去了赖以生存的土壤，保护起来估计也特别费劲。
.
□铁锐(萝岗街坊)
頁:
[1]