粤语作文之我见
或曰:粤语古雅.古字可以,雅却未必.粤语虽古,窃以为却不宜用于作文,盖通篇粤语者未免鄙俗.于此,或识者早已明白,由是有三及第文(文言,粤语,白话),而非粤语白话文.因余尝游某粤语论坛,观其帖,觉其言辞之间,用语过于绝对,仿佛一腔热血,而胸中又无适切之粤语词汇表达,于是匆忙之际,无暇多想,就采用口语的常用口语词,致使句子在传情达意时,显得[過激],多数争吵亦无端引起,其实皆是[會錯意],或大量语气助词,文句则稍显幼稚.故余颇感粤语口语入文之难.
当初,胡适等人提倡文学革命时,因用口语作文,时人亦嫌其鄙俗.然,已有"水浒"等近于说话的文学经典,白话文运动则有师可法,[後勁凌厲],从而取文言堂皇之地位而代之.反观粤语目今之处境,哀鸿遍野之象实在令人心伤,俗云:覆巢之下岂有完卵,普通话教学,使广大学子,失去接受母语教学之优势,母语思维无法得到必要之锻炼,故有文字表达不如北方者之叹.弃一流之母语,而操二流之语言写作,文章当属二流,即使粤语词汇,一般人广府人亦无法读写正确,,遑论出一位本文学家?遑论属于粤语的经典文学作品乎?!
乱曰:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索......
頁:
[1]