highyun 發表於 2006-2-15 08:10:35

[注意]粵語協會網上字典已經開通!

經過幾位管理員一個春節嘅努力,粵語協會網上字典終于面世!
字典功能強大,包括“查字典”、“粵語字列表”功能,以及設置咗一個畀各位網友為我哋加入粵語字嘅頁面,使字典内容可以日益豐富。

歡迎各位使用在綫粵語字典,首頁係:
http://www.cantonese.asia/dictionary/default.asp

Kathy 發表於 2006-2-16 06:37:21

Re:[注意]粵語協會網上字典已經開通!

辛苦晒你地啦~~
整得幾好咁喎...

但係可唔可以教下我用呀? 解釋下d 功能~~

英文個項要點先查到呀?
同埋總筆劃數原來只接受阿拉伯數字~~ em3:

highyun 發表於 2006-2-16 07:08:55

Re:[注意]粵語協會網上字典已經開通!

粵語字典使用説明
歡迎你使用粵語字典!在字典中可以查到絕大部分粵語字(包括粵語獨有的漢字以及在共同語中存在但在粵語中有特殊意義的漢字)。為方便不熟悉本字典的朋友更容易掌握查字方法,以下對在綫粵語字典作簡要的説明。
查字界面主要包括兩個部分:條件搜索輸入和搜索結果列表(當第一次進入該頁時,搜索結果列表不會出現)。
搜索條件輸入中的欄目,幾乎包括了粵語字的所有屬性,在每個欄目右邊的文本框都可以輸入對應的屬性。當要查某個粵語字時,根據自己所掌握的資料填入相應的文本框中,然後點擊“查字典”按鈕,則在搜索結果列表中就會列出所有符合條件的字。注意各個文本框的條件之間是“組合與”關係,當在多個文本框中輸入了條件,就會搜索符合所有這些條件的字,因此輸入的條件越多,搜索到的字也自然會越少。
搜索條件的輸入有格式上的限制,如果不清楚格式要求,可以將鼠標移到每個欄目左邊的“ ”小圖標上,就會顯示輸入示例。還需要注意的是,由於字典以中文繁體字編成,因此若想通過“解釋”這個欄目輸入搜索條件,須要輸入繁體字,否則不能查到字。
下面舉若干個查字的例子:
1、若知道“扚”字,希望查它的讀音和解釋,則可以在“粵語字”一欄輸入“扚”,按“查字典”按鈕,查得結果。
2、若知某個字聲母為“d”,部首為“口”,則可以在“聲母”一欄輸入“d”,“部首”一欄輸入“口”,按“查字典”按鈕,則可以查得所有符合以“d”為聲母,以“口”為部首的粵語字,此時可以再通過字的其它屬性找出正確的字。
以上的例子為確定條件的搜索,但某些欄目,例如“同音字”、“錯讀”、“解釋”、“英文”等欄目,都不是確定的,輸入的信息不一定在資料庫中存在,在不能確切掌握某個字的更多數性時,只能通過模糊查詢。
3、若知道某個字讀音與“禁”相同,且意思大致為“如此,這麽”則可在“同音字”一欄輸入“禁”,在“解釋”一欄輸入“如此”,然後開始搜索,該次搜索不會得到結果,於是可以再嘗試在“解釋”欄輸入“這麽”再搜索,這次會查得到“咁”字。
以同樣方式可以進行各種各樣條件組合的搜索,應該注意的是,確定條件的欄目,輸入條件越多越容易找到粵字,但模糊條件的欄目,輸入的條件越多,反而找不到粵字。所以應該注意確定條件和模糊條件的搭配使用,先考慮確定條件,必要時再規定一到兩個模糊條件。
按“查字典”按鈕之後,會在原頁面的下部出現結果字列表,列表中列出了所有符合條件的粵字的基本屬性,包括“粵語拼音”、“解釋”以及“常見錯字”。這些基本信息已經可以滿足一般人的需要,如果需要得到某個字更多的信息,可以在列表中點擊某個字,則馬上彈出小窗口顯示該字的各項屬性信息,可以滿足專業人士的需求。
若有不明確的地方,請到粵語協會論壇詢問,希望各位使用粵語字典愉快!

hanx 發表於 2006-9-11 05:32:33

Re:[注意]粵語協會網上字典已經開通!

敬個禮先!辛苦了!
頁: [1]
查看完整版本: [注意]粵語協會網上字典已經開通!