soka1970 發表於 2010-2-18 14:22:09

粵語版《十月圍城》塑造普通話是高級語言

孫中山同佢老母應該講粵語嘅,但係戲中淨係講普通話
反而天津嚟嘅黑道首領冚棒冷都講粵語。

台灣戲劇經常塑造,   台語低級國語高級, 講台語係壞人講國語係好人, .........
呢啲醜化方言嘅那渣招數,經已喺粵語版《十月圍城》出現

外外星人 發表於 2010-2-18 17:05:46

之前都有，好明顯，係針住南方嘅。:@

xiss 發表於 2010-2-18 17:46:14

本帖最後由 xiss 於 2010-2-19 12:55 編輯

:o似有此事，如何是好？？
頁: [1]
查看完整版本: 粵語版《十月圍城》塑造普通話是高級語言