本帖最後由 penkyamp 於 2010-9-2 14:13 編輯
<a href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=26364&page=2" target="_blank">http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=26364&page=2</a><br>粵語協會討論區 » 粵拼、字碼及輸入法 Cantonese Computing » Windows下揮毫 中州韻輸入法引擎<div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 28px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><font class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; font-size: -webkit-xxx-large; "><font class="Apple-style-span" face="'Trebuchet MS'" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-26734-1-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">請點擊：「氬混期間我哋会用拼音继续倾偈 Ngâwànt keygän ngódèy wúi yònk Pênkyämp gâyjòk kënkgãy」</font></a></font></span></font></b></span></div>
向佛振转载 Prometheus Wei生 的 几个问题：
所以想問下目前Penkyamp輸入法有冇可以適用於Win 7系統嘅版本，能否適用於已安裝Jyutping同超大字符集嘅情況呢？如果有下載嘅話從邊個貼下載呢？
据我所知，Penkyamp-Jyutping 一一对应表，主要在这些网上资料库上存档：
http://cantonese.wikia.com/wiki/User:Penkyamp/JyutPenk
Penkyamp－粵拼－漢字對照表
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=17714&extra=page%3D1
[粵語拼音] Penkyamp Jyutping 拼法对照表
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11459&extra=&page=1
返番第一页18樓19樓，有bruce生贴嘅两万汉字同jyutping对照表。请根据该表转换成penkyamp.
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11180&extra=&page=4
汉字转粤拼小工具
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=13799
汉字转粤拼小工具
http://cantonese.wikia.com/wiki/User:Penkyamp
http://cantonese.wikia.com/wiki/User:Penkyamp/honji
粤拼五万汉字文件
===
1) 漢字粵語文係由中州粵語 Penkyamp 漢字輸入法輸入。以下係下載方式。
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip 解壓縮 plume-1.1.zip，得到文件夾 plume-1.1/ 解壓縮 plume-1.1-data-penkyamp.zip，得到文件夾 json/ 把 json/ 置於 plume-1.1/ 內，即可用瀏覽器開啟 plume-1.1/Plume.html （也就是那个名为 plum 的 html 文件，点击就可以显示输入网站）。
這裡有個簡單的說明書： http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual
2）粵語拉丁拼音係由中州粵語 Penkyamp 拉丁粵文打字機直接網上輸入。以下係網址： http://zime-web.appspot.com/static/typewriter/main.html?schema=canton
回覆 83# penkyamp
輸入法除咗可以輸出Penkyamp外，可否作一般輸入法嘅拼音輸入漢字輸出？
我敢肯定可以。因为佛振开始是搞国语各种拼音起家的。他开发的是同一系列的产品。是共通的。他虽然对PENKYAMP本身没有仔细研究，但是他的PENKYAMP软件是 根据 PENKYAMP-JYUTPING 拼法一一对应表 发展出来的。我试过，对PENKYAMP 的汉字转换十分精确。
就是这一个帖子
http://bbs.cantonese.asia/thread-17714-1-6.html
Penkyamp Jyutping 拼法对照表
回覆 17# 佛振
問問佛振兄，現時「Penkyamp」輸入法有可供MS Windows 7嘅版本可用嗎？ 若有嘅話，邊度可以下載呢。
本帖最後由 penkyamp 於 2011-6-16 13:17 編輯
回覆 86# promethusewei
seõng tonk néydèy yònk guõngdönkwã pênkyämp kënkgãy==> http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=29732&extra= . hõw göwhênk sëkdäk â promethius wei säng , seõng tonk néy hãydòw yònk guõngdönkwã pênkyämp kënk há gãy , fänyèk há göci , mantjeöng nïlòy yé . tonksi kënk há promethius wei säng gê tãyfâd . nïgô tîb hày yeunceun yònk yíhà yeúngĩn dã cötlay gê . lònttan sõ-yáw yant döw fünyenk cämgä tõwlònt nïyät tîb . ==> http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=29732&extra=
1) hônjì yeùdyeú mãnt hày yaw jönkjäw yeùdyeú pênkyämp hônjì seüyàpfâd seüyàp . yíhà hày hàjôi föngsëk .
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip gãin gâdsök plume-1.1.zip，däkdôw mantgĩngãb plume-1.1/ gãin gâdsök plume-1.1-data-penkyamp.zip，däkdôw mantgĩngãb json/ jeöngjson/ jîyeüplume-1.1/ nòi ，jëkhõ yònk lawlámhêy höikãy plume-1.1/Plume.html （yèkjàwhày gõgô menkway gê mantgĩn , dĩmgëk jàw hõyí hĩnsì seüyàp móngjàm ）。
nïdòw yáw gô gãndän gê seûdmenkseü： http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual
2）yeùdyeú läidënk pênkyämp hày yaw jönkjäw yeùdyeú pênkyämp läidënk yeùdmãnt dãjìgëy jèkjîb móngseòng seüyàp . yíhà hày móngjĩ： http://zime-web.appspot.com/stat ... .html?schema=canton
好高興識得阿 Promethius Wei 生, 想同您喺度用廣東話拼音傾下偈 ==> http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=29732&extra= , 翻譯下歌詞, 文章呢類嘢. 同時傾下Promethius Wei生嘅睇法. 呢個貼系完全用以下軟件打出來嘅. 論壇所有人都歡迎參加討論呢一貼. ==> http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=29732&extra=
1) 漢字粵語文係由中州粵語 Penkyamp 漢字輸入法輸入。以下係下載方式。
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip 解壓縮 plume-1.1.zip，得到文件夾 plume-1.1/ 解壓縮 plume-1.1-data-penkyamp.zip，得到文件夾 json/ 把 json/ 置於 plume-1.1/ 內，即可用瀏覽器開啟 plume-1.1/Plume.html （也就是那个名为 plum 的 html 文件，点击就可以显示输入网站）。
這裡有個簡單的說明書： http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual
2）粵語拉丁拼音係由中州粵語 Penkyamp 拉丁粵文打字機直接網上輸入。以下係網址： http://zime-web.appspot.com/stat ... .html?schema=canton
請喺以下貼繼續我哋嘅討論cẽng hãy yíhà tîb gâyjòk ngódèy gê tõwlònt==> http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=29732&extra=
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=30711&page=1&extra=#pid213981
[輸入法] [有用]我啱啱搞掂既粵拼鍵盤
啱啱用Microsoft Keyboard Layout Creator整出嚟既粵拼鍵盤，係用Windows Code Page-1258(Vietnamese)編碼出嚟既，所以會有少少既麻煩地方，但係已經解決左唔可以喺US-International鍵盤打ẽ, ĩ, ũ既問題，所以請大家自己測試啦～
下載：
http://zh.system637.com/downloads.php
揀"Jyùtpîng"就得㗎喇！！
請多多支持！！
輸入方法：
如果要打有¨或者ˆ既字，就請先打1或3，然後再打目標字母
而要打有˜，´或者`既字，就先打目標字母，之後先打2, 5或者6
至於要輸入數字, 就先撳AltGr(Right Alt), 然後撳返適當既制就得
!@#$%^&*()都係一樣, 撳實AltGr+Shift就得㗎喇
向佛振兄提个建议：http://zime-web.appspot.com网页在中国大陆是被屏封的。我希望这个「打字机」能够在中国大陆不屏封的服务器上载有并能同样方便地使用。
另外Penkyamp 漢字輸入法輸入：
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip
这个输入法软件的网页，在中国也是被屏遮的。我希望 能够在 不屏遮的网页上也能载有，方便 penkyamp 的学生顺利下载。
各位编程人士：我是一个拼音爱好者，主要是粤语penkyamp的使用者。我发现，1） 原先适合XP的penkyamp转汉字文件，已经不能适合WINDOWS8。 2）能够在防火长城外使用的penkyamp加调号网上输入工具 http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual在防火长城内不能使用。
所以我希望编程人士能够解决这两个问题。万分感谢。下面是具体内容：
在旧网页 Zime 中，曾经有 Penkyamp 的两种输入工具：
第一种是Penkyamp 汉字输入法，第二种是Penkyamp 拉丁字符六声调上加号输入法。 链接如下：
「1）以上汉字粤语文系由中州粤语 Penkyamp 汉字输入法输入。以下系下载方式。
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip
解压缩 plume-1.1.zip，得到文件夹 plume-1.1/
解压缩 plume-1.1-data-penkyamp.zip，得到文件夹 json/
把 json/ 置於 plume-1.1/ 内，即可用浏览器开启 plume-1.1/Plume.html （也就是那个名为 plum 的 html 文件，点击就可以显示输入网站）。
这里有个简单的说明书：
http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual
2）以上粤语拉丁拼音系由中州粤语 Penkyamp 拉丁粤文打字机直接网上输入。以下系网址：
http://zime-web.appspot.com/static/typewriter/main.html?schema=canton 」
各位编程人士：我是一个拼音爱好者，主要是粤语penkyamp的使用者。我发现，1） 原先适合XP的penkyamp转汉字文件，已经不能适合WINDOWS8。 2）能够在防火长城外使用的penkyamp加调号网上输入工具 http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual在防火长城内不能使用。
所以我希望编程人士能够解决这两个问题。万分感谢。
特别注意，国内朋友需要下载：
语拉丁拼音系由中州粤语 Penkyamp 拉丁粤文打字机直接网上输入。以下系网址：
http://zime-web.appspot.com/static/typewriter/main.html?schema=canton
但是由于这个网页在国内多处为防火长城所阻，所以必须先在 https://code.google.com/p/zime/downloads/detail?name=typewriter-0.7.3.zip&can=2&q=
网页先下载 zip 文件Downloadtypewriter-0.7.3.zip 48.1 KB （我会在此处及某处上载这个 zip 文件，方便你们在不能进入google时下载它）
然后你必须打开这个zip文件，并另行建造新文件夹收藏里边各个附属文件。 然后你们必须使用非chrome浏览器，比如说 firefox, 来开启附属文件中的 main.html。 这个 main.html 就是我们的键盘。 你必须在键盘 「布局」一栏选取 「拉丁粤文」选项以打带上标调号的 penkyamp.
本贴附件就是typewriter zip