ibuffalo 發表於 2009-11-20 00:30:02

粵拼中嘅 oeng & eoi 音

<P>&nbsp;</P>
<P>拼音之所以稱為拼音，係因為可以拼讀出來，但是對於粵拼嘅oeng &amp; eoi音，感覺並不像漢語拼音咁樣可以拼。於是本人諗出一些修改：</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>張: 由 zoeng 改為 zyung (好像由三個音：z +&nbsp;ü + ung 一齊拼讀出來)</P>
<P>常: 由 soeng 改為 syung</P>
<P>昌: 由 coeng 改為 cyung</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>以下四字，大家是否睇到佢地嘅邏輯關係：</P>
<P>魚 yu&nbsp;&nbsp; = [ü]</P>
<P>粵&nbsp;yut&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>酸 syun&nbsp;&nbsp; (保持不變)</P>
<P>擁 yung&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT size=2>&nbsp; </FONT></P>
<P>常 syung&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>此外，下面嘅字可亦作出修改。</P>
<P>佢 kyoi&nbsp;&nbsp;&nbsp; (由&nbsp;k +&nbsp;ü +&nbsp;oi 一齊拼讀出來)</P>
<P>具 gyoi</P>
<P>水 syoi</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>大家畀啲意見，是否覺得好啲？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

xiss 發表於 2009-11-20 15:58:14

噉請問，普通話拼音裏面嘅zh，又點樣拼到「繞舌音」出嚟呢？？<br><br>「拼音之所以稱為拼音，係因為可以拼讀出來」理解得太膚淺喇<img smilieid="10" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border="0"><img smilieid="10" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border="0"><br><br>拼音更加著重佢嘅系統性，科學性，當然，通用性亦都不可忽視。<br>

UngooChan 發表於 2009-11-21 15:42:16

<P>y+u嘅發音，同oe完全唔同，除咗某啲地方嘅鄉音。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>jyunping入面嘅oe同eo，並唔係由o+e或者e+o嘅發音組合出嚟，而係獨立嘅元音，同a e i o u y呢啲音素一樣，係最單元音，並唔係組合元音。只不過廿六個字母入面搵唔到一個合適嘅單獨字母表示呢兩個元音，就用eo或者oe嚟表示。</P>

xiss 發表於 2009-11-21 18:56:53

原帖由 <i>UngooChan</i> 於 2009-11-21 15:42 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=163818&amp;ptid=19577" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
y+u嘅發音，同oe完全唔同，除咗某啲地方嘅鄉音。
&nbsp;
jyunping入面嘅oe同eo，並唔係由o+e或者e+o嘅發音組合出嚟，而係獨立嘅元音，同a e i o u y呢啲音素一樣，係最單元音，並唔係組合元音。只不過廿六個字母入面搵唔到一個合適 ... <br><br>而之所以揾eo同oe表示獨立元音，係基于整套方案嘅系統性。<br>
頁: [1]
查看完整版本: 粵拼中嘅 oeng & eoi 音