[原创] 从日本仔的语言 猜想日本仔种族的来源
<div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 25px; "><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">我个人比较唔欢喜亚洲的字符，最憎繁体汉字，好累赘好怪异好「肉酸」。所以我觉得越南文拉丁化是正确的，就是应该向先进的西欧人学习。同理，日本朝鲜也应该尽量拉丁化（日本仔叫「罗马字」）。</div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">讲返正题。以日本仔的民族自称「和族」讲起：</div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Yamato Minzoku (やまと みんぞく) -> 和族</div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Yamato (やまと) -> 不知是阿尔泰土语词还是南岛土语词，本意不明。</div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Minzoku (みんぞく) -> 「民族」的借汉音。日本仔借汉音的入声有退化消失的趋势，原本不发声的「-k」读成发声的「ku」(く)。</div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">（顺带一提：越南的借汉音能够完整保留入声，很重要的原因，就是因为 中南半岛 的语言，本身就是有入声的，而且其中很多语言的声调甚至比古汉语还丰富。）</div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 25px; ">和族的语言，虽然借了很多古汉字音，但其语法结构是同北亚的阿尔泰语系。（在网上是但找点 蒙古歌、满洲歌 听听就知，都似日本歌，只不过比日本歌发音更粗犷而已。）</span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 25px; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 25px; ">另外，和族语言还残存着大量的南太平洋岛屿土著语言语词汇。<span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">特别是日本的地名，虽然我地今日见到的「假名」都有对应汉字，但其实这些汉字很多都是拟音，并非这些地名的本义。</span></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">比如，「伊贺令制国」（忍术的发源地），汉字「伊贺」(いが)对应的罗马音是「Iga」，这里的「Iga」便是南岛土语，具体本义不明，「伊贺」只是其译音而已。</div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br></div></span></div> <P>日本仔係蝦夷（波利尼西亞南島系）同滿-通古斯（阿爾泰系）嘅混合種。</P><P> </P>
<P> </P>
<P>日本仔男人裡頭有唔少體毛發達，顯然係波利尼西亞南島系嘅體質遺傳。</P>
满洲话举例
<br><div>黑龙江 —— Sahaliyan Ula —— Sahaliyan（青黑色的蛟龙 / 作形容词用可能有变格 我唔识满洲话 唔知个词根点拼） Ula（河流）</div><div><br></div><div>天 安 门 —— abkai elhe obure duka （讲真 这个phrase读起身唔似日韩语言 反而似蒙古话/突厥话 ）</div> 原帖由 <i>使君子</i> 於 2009-10-9 16:38 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159368&ptid=18826" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>黑龙江 —— Sahaliyan Ula —— Sahaliyan（青黑色的蛟龙 / 作形容词用可能有变格 我唔识满洲话 唔知个词根点拼） Ula（河流）天 安 门 —— abkai elhe obure duka （讲真 这个phrase读起身唔似日韩语言 & ... <br><br><br>還會滿語滿洲話...<br>厲害厲害！！<br>滿語在中國已全部失傳..<br>
頁:
[1]