紮那魯剛多 發表於 2009-10-1 12:47:52

大家係唔係都讀「夾」命嘎？

「革」字唔係讀「格」音咩？點解我老竇嗰一輩到我哋而家都係讀「夾」命嘅？有冇人解釋下係咩回事？

SEREN 發表於 2009-10-1 17:20:20

<P>我以前細細個，幾歲嗰陣，屋企附近有間皮革廠，我爸爸媽媽都係敎我讀「甲」。革新路都係叫做「甲」新路。</P>
<P>不過而家大個咗，發覺身邊好似「格」音更普遍。</P>

紮那魯剛多 發表於 2009-10-1 22:11:57

咁點解廣州音字典得一個「格」嘅讀音？

bajatvj 發表於 2009-10-2 16:06:59

粵語審音字庫指有「甲」音，可能是廣州的子方言口音<br>

EdwardWong 發表於 2009-10-2 21:11:19

逆同化

kakming &gt; kapming (m同化k)<br>同英語 tank /tænk/ &gt; /tæŋk/ 一鬼樣。

馬萬千 發表於 2009-10-2 22:24:53

<P>連讀啫。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「革命」連讀會變成「甲命」。</P>
<P>「今日」連讀會變成「今物」。</P>
<P>&nbsp;</P>

bajatvj 發表於 2009-10-3 01:13:59

變革、爆革，如何連讀<br>

芬1012 發表於 2009-10-20 03:21:55

<P>確係連讀。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>唔係 m hai&nbsp;——mai</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>唔好 m hou ——mou</P>

芬1012 發表於 2009-10-20 04:25:45

<P>乜嘢 mat je —— me</P>

xiss 發表於 2009-10-20 12:13:25

由細到大都係讀 gaak3 ming6<br><br>至于gaap3，我認為係連讀，正如五、六樓嘅解釋一樣。<br>

xiss 發表於 2009-10-20 12:14:16

原帖由 <i>bajatvj</i> 於 2009-10-3 01:13 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=158612&amp;ptid=18721" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
變革、爆革，如何連讀 <br><br>人哋話「革命」呢個詞里面「革」嘅讀音，冇話「變革」「爆革」。<br>

瀚海晨曦 發表於 2009-10-24 01:41:36

<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #3e4f4f">應該讀「格」，如果用音標解釋，正確國際音標系/gΛkmiη/，「命」前邊嘅輔音m吸引佐前一個字嘅元音Λ，并且使前一字嘅末輔音k失爆，所以變成「甲」</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #3e4f4f">當然系懶音之過啦！！</FONT></P>
頁: [1]
查看完整版本: 大家係唔係都讀「夾」命嘎？