討論區 › 粵拼、字碼及輸入法 Cantonese Computing › 汉兴粤语输入法

penkyamp 發表於 2009-9-9 11:01:27

汉兴粤语输入法

<a style="font-family: Verdana;" href="http://www.haanen.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=36&amp;id=51401&amp;star=1&amp;page=9">http://www.haanen.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=36&amp;id=51401&amp;star=1&amp;page=9</a><br style="font-family: Verdana;"><br style="font-family: Verdana;"><b style="font-family: Verdana;">標準粵語拼音輸入法</b>
<p style="font-family: Verdana;">用
漢語拼音輸入法輸入粵語是非常難受的事。對于不懂五筆的朋友來說，輸入粵語還是用粵語拼音輸入法好點。最好用的粵語拼音輸入法當數香港語言科技的
「智能粵語拼音語句輸入法」(
http://www.langcomp.com.hk/chinese/products/smartjpime.htm
)，可惜要100多港元。粵語會館推出的「粵音輸入法」( http://www.yueyu.net/
)很難學。免費的粵語輸入法中較簡單易學好用的要數下邊的「標準粵語拼音輸入法」：</p>
<p style="font-family: Verdana;">用「老五筆」輸入法改進「標準粵語拼音輸入法」，增加繁體輸入，修改翻頁鍵為「，。」方法：</p>
<p style="font-family: Verdana;">下載「老五筆」：www.wbfans.com/showsoft.asp?soft_id=102</p>
<p style="font-family: Verdana;">安裝「老五筆」后，下載附件解壓出 OldWB.MB，覆蓋到 C:\windows\system32
下，即用「標準粵語拼音輸入法」的表碼代替「老五筆」表碼，就可以用擴展過的「老五筆」輸入粵語。此法修改過的"標準粵語拼音輸入法」輸入法利用了「老五
筆」的擴展功能，很好用，輸入粵語非常方便。</p>
<p style="font-family: Verdana;">「標準粵語拼音輸入法」相關頁：www.webshu.com/agile/pro/7,id=2701.htm</p>
<p style="font-family: Verdana;">附件：<img title="dvubb" src="http://www.haanen.com.cn/bbs/skins/default/filetype/rar.gif" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" border="0"><a href="http://www.haanen.com.cn/bbs/viewFile.asp?BoardID=36&amp;ID=24835" target="_blank">点击浏览该文件</a></p><p style="font-family: Verdana;"><br></p><p style="font-family: Verdana;"><br></p><p style="font-family: Verdana;"><a href="http://www.haanen.com.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=36&amp;replyID=113256&amp;id=51401&amp;skin=1">http://www.haanen.com.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=36&amp;replyID=113256&amp;id=51401&amp;skin=1</a><br>
</p><br style="font-family: Verdana;"><p style="font-family: Verdana;">附件：<img title="dvubb" src="http://www.haanen.com.cn/bbs/skins/default/filetype/rar.gif" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" border="0"><a href="http://www.haanen.com.cn/bbs/viewFile.asp?BoardID=36&amp;ID=24835" target="_blank">点击浏览该文件</a></p><p style="font-family: Verdana;"><br></p><p style="font-family: Verdana;"><br>
</p>

penkyamp 發表於 2009-9-9 11:03:57

<a style="font-family: Verdana;" href="http://www.webshu.com/column/102/1.html">http://www.webshu.com/column/102/1.html</a><br style="font-family: Verdana;"><br style="font-family: Verdana;"><a style="font-family: Verdana;" target="_top" id="h" href="http://www.webshu.com/column/102/1.html"><b id="t">标准粤语输入法</b></a><span style="font-family: Verdana;">　作者：</span><a style="font-family: Verdana;" href="http://www.webshu.com/column/102/">自由勇</a><p id="e" style="margin-left: 49px; font-family: Verdana;">2003年01月29日 13:26　点击：<a id="d">超过8000次</a><span id="t"><p>　　<style>#j1{color:0D81A7}#j2 td{font-size:14px;line-height:160%}</style>粤语，以广州话为代表。此粤语拼音输入法是以广州话为标准。(简称粤音输入法，粤语输入法)<br>　　此输入法开发于2001年4月到2002年初，新的版本主要是增加词条、调整词条顺序，日期以本页为准。<br>　
　广州话有9个声调，以元音和鼻音韵尾构成的音节有6个声调，入声韵母的音节有3个声调，现代《广州音字典》里使用6音标记。类比于普通话的「全拼」输入
法，全拼没有加入声调，所以重码很多。此粤语输入法加入了这6个声调，大大减少了重码。6个声调在输入法中分别用a,b,c,d,e,f表示。如:我
ngoe,你ncie,他taa,卜bagf,得dega,要yiuc,杀sadc,别bidf,佢kwue,係heif。在词组方面，又具有五笔字型的
简码和词组的高速度的特点，便于推广，适合于广东、港澳地区以，同样适合于学讲粤语的朋友。<br>　　该粤语输入法的存在，对各位讲粤语，而不懂五笔的
朋友，有着很大的意义。因为不少朋友只能用普通话的拼音输入法打字，心里想着粤语，却使用普通话的输入法。这套粤语输入法熟练之后，打字速度还是很快的。
当然，仍比不上五笔咯。如果追求高速打字，还是建议使用五笔字型，把粤语字如：嘅、啲、嘢、咁、噉这类的加入词组。具体方法将在以后介绍。</p><p>　　请先点击下面的超链接：<br>　　·<a href="http://www.webshu.com/column/102/127.html" id="j1">粤语输入法^® 03.01版本的安装方法</a><br>　　·<a href="http://www.webshu.com/assignment/cantonese.zip" id="j1">粤语输入法2003年1月23日版本下载Download</a><br>　　·<a href="http://www.webshu.com/assignment/imegen.zip" id="j1">Windows输入法生成器下载Download</a></p><p>　　·<a href="http://www.webshu.com/column/102/128.html" id="j1">广州话拼音方案</a><br>　　·<a href="http://www.webshu.com/column/102/129.html" id="j1">粤语输入法简码表</a></p><p>　
　按照上述的介绍方法，使用「输入法生成器」安装完成，建议给输入法设置热键。常见问题：许多朋友说安装以后输入的是英文，这是因为输入法没有安装成功，
极可能因为你没有把上述yue.mb、yue.emb、yue.ime这三个文件拷贝到\windows\system32或者\windows
\system这个文件夹，请删除输入法后再安装一次。<br>　　下面详细介绍该粤语输入法的规则。请查看上面的《广州话拼音方案》，并参阅标准《广州音字典》，在看下面的规则之前，请您先看下面最后的一些实例，就可以明白。</p><p>　　1.单字的最后一个字母表示它的声调，1～6声，分别用a、b、c、d、e、f表示。例如「我」，在字典里写作：ngo⁵，输入法拼作ngoe，最后的e表示第五声。「该」，字典里写作：goi¹，输入法拼作：goia，最后的a表示第一声。<br>　　本输入法之所以要加入6个声调，就是因为熟练之后，它能非常显著地提高单字输入速度，缺点是你必须对粤语每个字的声调熟悉。</p><p>　　2.由于键盘上没有é、ê、ü这三个字母，所以，é用c表示，ê用w表示，ü用v表示。这是人为规定的。(如果您在本网页看不清这三个字母，请把这段话复制到Word中，把字体放大)。例如飞féi¹，输入法拼作fcia；具gêu⁶，输入法拼作gwuf；决küd³，输入法拼作kvdc。</p><p>　　3.本粤音输入法是严格依照《广州音字典》拼写，而不是读法，请大家特别注意这一点。例如「食」，写作xig⁶，读作「ség⁶」，输入法应该拼作xigf；再如「成」，平时读作「séng⁴」，而输入法应该拼作xingd；再如，「的」，平时读作「dég¹」，输入法应该正确拼为diga。</p><p>　　4.构词规则。<br>　　⑴两字词取第一字的前两码，加上第二字的前三码。如:我们ng+mun=ngmun，粤语yu+yue,电脑di+nou,硬盘ng+pun,广州gu+zeo。<br>　　⑵三字词取前两字的前一码，再加第三字的前两码，如:收音机s+y+gc=sygc,显示器hxhc。<br>　　⑶四字词取每个字的第一码，如:蒸蒸日上jjys,勤勤恳恳kkhh,勤工俭学kggh。<br>　　⑷四字以上的各取前三字的第一码，再加最末字的第一码，如：有志者事竟成yjzx,笔记本电脑bgbn<br>　　<a id="j1">注意</a>：两字词之所以不像智能ABC那样，取每字第一个字母，是因为那样的重码简直是太多！所以，编者下定决心坚持这种构词方式，实践证明它大大提高打字速度。<br>　　粤语有些字同一种意思有多种读法，如：压adc,ngadc都可以。为了减少重码，其词组全取其不带声母的音。如：压力ad+lig=adlig，友爱ye+oic=yeoic，安全onqun，凶恶huogc，恶霸ogbac，欧洲eozeo。</p><p>　
　5.本输入法另一特点可加快其速度。当一个音只有两个重码时，其中一个相当常用，另一个极不常用，例如：必、铋，它们的代码都是bida，而铋字不常
用，所以就加入了「/」来减小重码。当输入了bida以后就会出现 1:bida
2:bida/，这时按键盘的空格键就是「必」字；按「/」键就是「铋」字。<br>　　这些都是编者为提高打字速度人为定义的，类似的例子还有很多，
如：表示(bixif)，兵士(bixif/);多(doa)，哆(doa/)；父亲(fucen)，风尘(fucen)；肯(hengb)，啃
(hengb/)；开始(hoqib)，可耻(hoqib/)……</p><p>　　6.繁体字输入方法：繁体字都是以「r」键开头，再加上其读音的全
码。例如：東rdunga；陽rywngd；歴rligf；廣rguong。繁体字词组的输入方法：「r」加上这个词的代码。如：電腦rdinou；現實
ryised。简体的一级简码、二级简码同样适用于繁体字。但是，由于大量的繁体词汇会大大增加输入法的体积，所以目前版本没有加入大量繁体词汇，以后的
版本中有大量的繁体词汇。</p><p>　　7.此输入法的查询键是?号键，按住Shift键不放，再按「/」这个键。</p><p>　　8.此输入法有一级简码，请看简码表。</p><p>　　9.粤语输入法实例对照：(每条信息左是该字，中是字典拼音，右是粤语输入法中的拼法)<br>　　1)单字实例：</p><div id="j2"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td>你 - néi⁵ - ncie</td><td width="15"><br></td><td>醒 - xing² - xingb</td><td width="15"><br></td><td>咁 - gem³ - gemc</td><td width="15"><br></td><td>多 - do¹- doa</td></tr><tr><td>提 - tei⁴ - teid</td><td><br></td><td>唱 - cêng³ - cwngc</td><td><br></td><td>犀 - sei¹ - seia</td><td><br></td><td>利 - léi⁶ - lcif</td></tr><tr><td>佢 - kêu⁵ - kwue</td><td><br></td><td>长 - zêng² - cwngb</td><td><br></td><td>乜 - med¹ - meda</td><td><br></td><td>嘢 - yé⁵- yce</td></tr><tr><td>畀 - béi² - bcib</td><td><br></td><td>中 - zung¹ - zunga</td><td><br></td><td>得 - deg¹ - dega</td><td><br></td><td>架 - ga³- gac</td></tr><tr><td>吻 - men⁵ - mene</td><td><br></td><td>用 - yung⁶ - yungf</td><td><br></td><td>三 - sam¹ - sama</td><td><br></td><td>心 - sem¹ - sema</td></tr><tr><td>慢 - man⁶ - manf</td><td><br></td><td>生 - seng¹ - senga</td><td><br></td><td>睇 - tei² - teib</td><td><br></td><td>到 - dou³ - douc</td></tr><tr><td>头 - teo⁴ - teod</td><td><br></td><td>痛 - tung³ - tungc</td><td><br></td><td>迟 - qi⁴- qid</td><td><br></td><td>啲 - di¹- dia</td></tr><tr><td>揭 - kid³ - kidc</td><td><br></td><td>整 - jing² - jingb</td><td><br></td><td>十 - seb⁶ - sebf</td><td><br></td><td>着 - zêg⁶ - zwgf</td></tr></tbody></table></div><p>　　常用字输入法拼法：<br>　　嘅：gcc或者g/咁：e或者gemc咩：mc或者mca咯：loc佢：kw或者kwue<br>　　啲：dia或者di畀：bc或者bcib</p><p>　　2)词组实例：(左是该词，中是字典拼音，右是输入法的词组拼法)<br>　　讲嘢 - gong²yé⁵ - goyce<br>　　大佬 - dai⁶lou² - dalou<br>　　人工 - yen⁴gung¹ - yegun<br>　　继续 - gei³zug⁶ - gezug<br>　　足球 - zug¹keo⁴ - zukeo<br>　　手表 - seo²biu¹ - sebiu<br>　　我哋 - ngo⁵déi⁶ - ngdci<br>　　硬盘 - ngang⁶pun⁴ - ngpun<br>　　月光 - yud⁶guong¹ - yuguo<br>　　靓仔 - léng³zei² - lczei<br>　　靓女 - léng³nêu⁵ - lcnwu<br>　　曱甴 - gad⁶zad⁶ - gazad<br>　　开心 - hoi¹sem¹ - hosem<br>　　深圳 - sem¹zen³ - sezen<br>　　钟意 - zung¹yi³ - zuyic</p><p>　　3)易混淆字：<br>　　足 - zug¹ - zuga　作 - zog³ - zogc　昨 - zog⁶ - zogf</p><p>　　此输入法还存在着一些不足，例如词条的排序，简码的定义。欢迎大家对此输入法提出宝贵意见和批评！注：03.01版本表示2003年1月更新。</p></span></p><p style="font-family: Verdana;"><table width="500" background="../../g/b.gif" bgcolor="#bdcbd7" cellpadding="0" cellspacing="0" height="5"><tbody><tr><td><br></td></tr></tbody></table></p><p style="font-family: Verdana;" id="i">网页树树版权声明：<br>此文为Webshu.com独家撰稿，著作权属作者所有，禁止转载。<br>此文网址 <a target="_top" href="http://www.webshu.com/column/102/1.html">http://www.webshu.com/column/102/1.html</a></p><br style="font-family: Verdana;">

使君子 發表於 2009-9-10 11:57:56

「脚」字、「尽」字 怎么拼法？

penkyamp 發表於 2009-9-10 16:13:44

<span style="font-family: Verdana;">Penkyamp 1993 式样（原式样）： geog3&nbsp; jont6&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><br style="font-family: Verdana;"><br style="font-family: Verdana;"><br style="font-family: Verdana;"><span style="font-family: Verdana;">Penkyamp 2008 Xiss 改进式样： geog3 jeont6</span><br style="font-family: Verdana;"><br style="font-family: Verdana;"><br style="font-family: Verdana;"><br style="font-family: Verdana;">

查看完整版本: 汉兴粤语输入法