出去「溜达」粤语口语如何讲？
<P>请大家把<BR>「溜达」转换粤语口语词，越多越好。谢谢！！！</P> 散步<br>行下<br>出去行下<br>出去散下步<br><br> <P>原帖由 <I>恐龙走猫步</I> 於 2008-12-21 15:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=126616&ptid=14317" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 请大家把「溜达」转换粤语口语词，越多越好。谢谢！！！ </P><P>「躝街」?</P> 逛街、闲逛、散步 出去leu5 。 原帖由 <i>彼岸花</i> 於 2008-12-22 11:11 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=126758&ptid=14317" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
「躝街」? <br><br>躝街係老頭老母鬧仔女先用<br> 遛 <P>原帖由 <I>OmniBus</I> 於 2008-12-24 13:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=127308&ptid=14317" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 躝街係老頭老母鬧仔女先用 </P>
<P>唔係呀~</P> 原帖由 <i>彼岸花</i> 於 2008-12-24 13:44 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=127319&ptid=14317" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
唔係呀~ <br><br>大人大姐，畀人話躝唔係一個咁好嘅字。躝係動物爬行嘅動作。<br><br>你聽過躝牛牛未？只有蘇蝦仔先至會躝牛牛。<br><br>話人躝街，即係好似動物咁走法，係鬧人至咁講。例如，你個死仔包成日躝咗去邊處？你個死女包，成日掛住躝街。又例如啲舊片，好中意講，你同我躝（出去）。<br><br>當然，有時自己會搞笑啲咁講自己。我成日去咗躝街。語氣就係類似我死咗去圖書館咁。有時朋友好熟，都可以用類似嘅語氣。但唔熟嘅人，又或者長輩，就唔好咁講，係好唔禮貌。大人大姐識行識走，點使躝。<br><br><br>
[ 本帖最後由 OmniBus 於 2008-12-25 08:47 編輯 ] 散步行下出去行下出去散下步
OmniBus 發表於 2008-12-22 02:42 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
這個比較好聽 「潲」街 出去踱下 還有 ： 行街
對小童時就講 ： 我帶你去〔行街街〕
頁:
[1]