外外星人 發表於 2008-9-8 02:42:25

别让「广东话」毁在我们这一代的手里(转)

<P><FONT color=#000000 size=2>...广东人:我愿意说普通话,但别逼我不说白话! </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>推广普通话,都有些忧虑:岭南粤语是不是被政府强制取缔了?岭南(粤语)文化是我们生活的一部分,也许若干年后,它会变成历史陈迹,那是自然的选择,但不要人为毁灭它。用文中一句话代表:「我愿意说普通话,但别逼我不说白话!」 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>广东人,你为什么抛弃粤语? </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>和朋友约好了在广州<FONT color=blue>天河城</FONT>旁见面,我说去喝夜茶吧。她想了好一会,只好抱歉地笑笑:「<FONT color=blue>这附近没有喝茶的地方</FONT>了!」「什么?在广州没有茶喝?」「走路十五分钟的范围内没有!」她抱歉地说,「可能北京路那边多一些,老区嘛!」因为朋友就住在附近,我当然相信她的话。可是,我们总不能为了喝茶到十公里外的地方吧,虽然我在那边叹茶许多次了。于是我们进了一家<FONT color=blue>湘菜馆</FONT>,点了几样微辣的菜(是湖南人的微辣,不是广东人的微辣),可是我吃不下,朋友好一点,比我挨辣的本领高一些。终于,我们还是觉得<FONT color=magenta>不够喉</FONT>,于是,又去了麦当劳。好了,虽然离我希望的叹茶远了一点,但总比坐在湘菜馆好一些了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>可是,我还是耿耿于怀,因为没有喝到茶。于是我笑朋友:「你到底还是不是广州人啊,现在连茶都喝不到了!」「难道你不是在跟我说白话吗?」 朋友笑笑,「不过,我普通话也说得挺好的,要不我们以后说普通话吧!」「<FONT color=magenta>饶了我吧</FONT>!我说得够多了!」「你在深圳不是更难找到喝茶的地方!」朋友问,「因为深圳多数是北方人!」「这你就错了,虽然深圳的北方人多,但一样可以容易找到粤式餐厅!」以前,我们都说,因为深圳人口的多样性,就是什么都有,所以什么都不突出,也变得没有特性了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>一直以来,人们都笑深圳是个经济城市,像个暴发户,虽然有美丽的城市,却一点文化底蕴都没有。可是,深圳逐渐在变,开始丰富了。可是,广州也在变,变得有点不像广州了。十年前,甚至五年前,我还是非常喜欢广州的!可是,我不知道以后我还会不会喜欢,因为广州的变化越来越大,可是,它让我喜欢的地方越来越少了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>十年前,我一直想留在广州,因为它那浓郁的岭南文化(我对北方朋友说,那是粤语文化)。也许,很多外省人不知道,喝茶对广东人来说,为什么会那么重要,变成一种文化形式。他们不理解,吃个早餐怎么会那么兴师动众,豆浆油条就够了。但一个现实是无法改变的,的广州的外省人越来越多了,我们在接纳外省人的同时,也在接受他们的文化和习惯。但这是不是表明,广州人越来越不喜欢叹茶了?以前北方人形容广东人说普通话,有一句话说明:天不怕地不怕,就怕广东人说普通话!这在许多年前可以说是实情,当时大部分广东人说普通话确实有点难度,因为当时的环境里,没有多少人讲普通话,跟北方人的交流也不多。但这十年来,经济的发展,人口结构的变化,外来人口的增加,加上数次推广普通话,和广东人跟外地交流的需要,许多广东人,特别是广州人都能说流利的普通话了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>从上世纪的八十年代起,在北方人的小品和电影电视里,广东人(还有香港人)都说着那怪味的普通话,尾音托得长长的。如果只是说那样的口音也就罢了,可是,广东人多数被描述成贪婪和自私的人,认钱不认人。每次看到这样小品、电影,都让人心里极不舒服。多年过去了,广东人已经改变许多外地人的看法,而且,连普通话也进步良多。几年前,当时的广州市长黎子流带着一口浓浓的粤音,用普通话在大会上说:「……<FONT color=red>政府官员要拒绝说普通话</FONT>!」当时全场哗然,在电视播出时引起轩然大波,然后人们才知道他想说是「自觉说普通话」。这以后成为一个著名的笑话,也成为推普人士一而再再而三攻击广州人的例子。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>可是,这个所谓的笑话在广州人眼里,却是一点也不好笑,因为他们听懂了黎市长的普通话,因为他们可以谅解。可是,广州人有点难受,因为他们知道,笑话黎子流市长的普通话,就是笑话广州人自己而已。再看看现在的广州街头,你已经不容易分辨本地人和外地人,穿牛仔裤并不是广东的人专利,说准普通话的不一定就不是广东人。当然,如果仔细分辩,你还是能分得出本地人和<FONT color=blue>外地人</FONT>,交谈后你仍能听出粤音和外省音。这一方面说明广州的变化巨大,人口增加了,文化多样性。可是,人员也增加,带来了繁荣,也带来了一些负面的东西。行<FONT color=blue>人乱穿马路、垃圾乱扔、随地吐痰、乞丐增多、偷摸抢骗</FONT>……,这些与广州这座花城极不相衬,而且,这颗城市的毒瘤似乎在治理中,并没有消肿减负,反而有增大的趋势。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>一位北方籍的朋友告诉我:一次凌晨两点的夜归,在一条寂静的街道,后面跟着一个男人,走了几百米,后来男人还跟着。他紧张了,猜测着各种将要发生的事情,这时候,后面那男人的手机响了,那男人开始用<FONT color=magenta>广州话</FONT>说起来。他<FONT color=magenta>松了一口气</FONT>,回过头,也把提着的心放了下来。我沉默了,因为我想到了那个美国故事。一个美国黑人夜归,也走在寂静的街上,后面有个男人跟着他,他不敢回头望。他提心吊胆地走了几分钟后,终于鼓足勇气回头望,发现是个<FONT color=magenta>白人</FONT>,终于<FONT color=magenta>放下心</FONT>来。这是一种<FONT color=red>巧合</FONT>吗?如果广州的治安已经好了,那么我们担心什么?广州人,如果你不放心,那么,你不会做得更好吗? </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>广州的高楼大厦越来越多,人口越来越多,越来越多元化,各种文化、风俗、习惯也都在广州滋生发展。但是,广州本身的底蕴越磨越平,广州的特色越见越少,也许过不了几年,它就会像深圳一样,再也没有什么本地化的特色了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>在深圳,那位前任市长号召大家都跟着他高呼:「我是深圳人,我爱深圳!」大家把它当成一个笑话,因为没有几个住在深圳的人觉得自己是深圳人。可是,在广州呢,似乎也没有把广州当作自己的家,看到别人乱扔垃圾,你会出声吗?如果看到你有人偷东西,你会提醒失主吗?没有,那也不用担心,这就是广东人的低调,因为我们都知道,在巴士上让座的多数是讲广东话的人。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>以前,可以告诉外地来穗的朋友,要体验广州的风味,到西关、沙面,行上下九,去喝茶,看陈家祠,登白云山!今天呢,去天河城、中华广场,落的士高,酒吧街。十年前喜欢走长堤路,吹江风。现在珠江边灯火通明、霓虹闪烁,美仑美奂,<FONT color=magenta>可是,已经没有多少广州人走了,尽是外地的口音</FONT>。不喜欢看到有人躺在长椅上睡觉,不喜欢那些不讲卫生的外地人乱扔东西,辛苦了清洁工人。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>在广州,朋友拉我冲红灯,说大家都冲,别像个傻子一样站着。我看得出来,那些<FONT color=magenta>外地人装束的先冲红灯</FONT>,广州人犹豫了一下,也跟着过了。看来,我的确像傻子,因为在深圳的街上,我一直老老实实站在红灯前,等它转成绿灯。我的确像傻子,在广州街头,别人吃雪糕随手扔下包装纸,我捡起来扔进垃圾筒;可是,在深圳我不用去捡,因为别人都自己扔进垃圾筒了。有人说,广州那么乱、那么脏,都是外地人造成的!这个观点有点偏激,未免有点以偏盖全,但并不是主要原因。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>城市的繁荣,人员的流动,必然带来一些副作用,有些素质低的人并不能一步达到某个水平,毕竟习惯的改变也是需要一个过程。只要管理有效,措施得当,广州还是会变好的。而且,随着人口素质的提高,人们也会改变许多不良的习惯,而这些改变,我们都是可以预期,而且可以看到的。仓禀实而知礼节,这是人的本性。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>可是,比起这些不洁行为的入侵,文化上的侵略却是一种真正的腐蚀。不要有什么错觉,不要以为麦当劳、美国影片、日韩潮流才是文化入侵,现在轮到自己人了。在广东浩浩荡荡的推广普通话,已经开始让一些人忧虑:这是推广普通话,还是在毁灭广东话?岭南文化是不是很快就要消失了? </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>推广普通话现在有一个大大的谬误:认为广东人都应该讲普通话,这样才是真正的国家大事。可是,人<FONT color=red>家要说什么话是自己的事</FONT>,政府为什么来强迫,这跟九年义务教育不是一回事啊!什么时候,广东人已经没有选择的权利了?广州,有多少人说广州话?写一些常用的广东话用词出来,问一问你身边那些十五岁以下的孩子们,看他们能认出几个来:<FONT color=red>谂、畀、咁、冧、餸、嚟、噏、嗌、嗰、踭、嘅、脷、偈、啖、孭、乸、冚、氹、攰、奀、呃、拎</FONT>……他们是只会说不会认和写了吗?或者连你自己也读错了不少了吧?念报纸时你还会用广东话念吗?还记得学生时代用粤语讲课的老师吗?你最后一次用粤语念唐诗是什么时候,或者你根本就没有过?如果你有机会问一问语言学家,或者你以前的语文老师,他一定会告诉你,粤语比普通话汉语承继了更多的古汉语元素。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>前不久,广东省确定了推进公务员讲普通话的三个试点城市:广州、深圳和珠海,要求公务员<FONT color=magenta>100%讲普通话</FONT>。据《羊城晚报》的一个调查,推广普通话在广州已经大有成效,在主要的窗口,如果银行、邮局、公园、商店、出租车,全部都过关了。上个月,一家媒体做调查,在广州街头采访了相当数量的市民,然后总结出广州市民对某样事物的看法。结果一出,全城哗然,其实人们的问题很简单:被采访的那些绝大部分人,<FONT color=red>根本不会说广州话,他们能够代表广州市民吗?</FONT>质疑归质疑,可是,一个基本的事实是不能否认的,那就是:在广州城里,非粤籍的人越来越多了。上一次的人口普查中,粤籍与非粤籍比例2:1,据说现在已经接近1:1了。如果把流动人口都全部算上,那么这个比例可以改成<FONT color=red>1:2</FONT>了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>一个记者说:「我去采访一起官司,可是法官和辩护律师都说广东话,我几乎一句都听不懂!看来,不<FONT color=blue>推广普通话</FONT>真的不行!」一位外省来旅游的妇女说:「广州不说普通话,还说建什么国际大都市?」先不说广州能否建成国际大都市(这一点争议较大了,我本人是不看好的),把建国际大都市跟说普通话联系起来,似乎片面了一点。如果这么说,那香港会几年后步广州的后尘,成为<FONT color=blue>普通话城市</FONT>了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>现在的成年人,有许多是听着粤语歌长大的,问一问,谁不记得几句:「月光光,照地塘」、「何家公鸡何家猜?」、「落雨大,水浸街」?谁没有听过许冠杰、谭咏麟的歌?十几年前,广州还有几个本地歌手,唱着一些跟香港不同风格的粤语歌曲,今天,我们已经见不到有广州歌手唱粤语歌了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>其实,许多四十岁以下的广东人不喜欢听粤剧,但是经过街边的时候,偶尔有<FONT color=magenta>粤曲</FONT>飘出,还是有种<FONT color=magenta>亲切</FONT>的感觉。经过公园时,见到一些票友唱粤曲,知道那是自己生活中的元素,虽然不是重要的部分。十年前,我对朋友说:我喜欢广州浓浓的粤语文化,可以喝早茶夜茶,经过骑楼看到一位老伯听着老式收音机里的粤曲,在巴士上听林兆明讲古,闲时逛一逛沙面,走一走西关,春节看白鹅潭烟花,秋天登白云山……现在呢!我不知道我还喜欢不喜欢,因为这上面说的许多事我都不做了。当年一方面是因为年纪稍长了,另一方面是,许多环境都没有了。我不听电台了,也不知道林兆明还讲不讲古,也不知道「穿梭孖宝」散伙没有;我说要去走一走<FONT color=magenta>长堤</FONT>,朋友撇撇嘴:「那是<FONT color=magenta>外地人</FONT>走的,广州人谁还走那儿啊?」即使我说已经准备好三脚架,尽管我的相机还不错,也没人愿意去做夜景相片里的主人公。时代改变了,许多<FONT color=red>岭南文化的元素,已经慢慢失去影响、褪色</FONT>。我们不会强求什么保持什么传统,因为是优秀的传统,它自然就会保存下来,但传统也是跟着时代的脚步前进的,传统也一样是优胜劣汰的。可是,粤语是广东人的语言,岭南文化伴随着广东几千年。也许,广东人也开始抛弃广东话了,这不是什么大不了的事,就像一千年前存在的许多语言,现在都是古籍了。如果真的要淘汰,我们挽救也没有用。可是,<FONT color=red>广东人,你为什么还是不心甘?粤语文化,很快成为文化遗产?</FONT> </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2><FONT color=red>粤语</FONT>是我国最大的<FONT color=red>强势</FONT>方言,已经拥有近三千年的历史了,在香港、广东省大部和广西东部、南部一直占主要地位。它在海外的影响长大,在很长的一段时间里,外国人认识的中国话实际上就是广东话。这源于早年广东人最先到海外打天下,而美加、澳洲是最多华人的地方,广东话仍是当地华人的主要语言。可是,从现在的国内看来,粤语的使用范围越来越窄了。先说广西,已经从粤语的范畴逐渐退出了,原来的南宁、北海、玉林等地,粤语已经已经不是主要语言了。再来看看广东话的根据地——广东:不要说深圳本身就是一个移民城市,其语言本身就是普通话,连<FONT color=blue>广州</FONT>这个原本的<FONT color=blue>粤语城市</FONT>,现在已经开始<FONT color=blue>淹没在普通话的大潮里</FONT>了。看一看媒体的现状就可以知道粤语和普通话的地位了。深圳的八个电视台全部是讲普通话的,仅在第7台有少部分时间有粤语新闻播报,据估计基本没有人看。而广东电视台本来有卫星台和珠江台,本来是分别定位于普通话台和粤语台,卫星台面向全国,所以是不可能有粤语出现的,可是,那个<FONT color=blue>珠江台</FONT>,<FONT color=blue>粤语说得越来越少</FONT>,粤语片也越来越少。新开的公共频道,成为了粤语和普通话交替使用的节目,但现在的趋势是,普通话的比例越来大了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>广州台的情况也差不多,普通话化的速度虽然比广东台慢一些,但也是朝着这个方向走的。近一年多以来,两部《外来媳妇来地郎》、《开心二十四味》广味剧受到大家捧场,因为它以广东话来写市民的故事。其实认真的说,它的故事说得并不怎么吸引人,情节也不曲折,根本的原因是,观众已经很多年没有看过本地的电视节目。一直以来,广东人已经有一种惯性的收看,一说粤语节目都是香港的,打开电视,习惯性地看亚洲台新闻,看翡翠台剧集。一说听粤语歌,大家都知道是香港的,谁听过广东的粤语歌?这种情况也可以在电台上体现出来,不管在珠江台、音乐台还是城市之声,或者是以前百分百说粤语的广州电台,都已经有很大地变化了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>如果你还有印象,还记得《开心孖宝》吗?这个曾伴广州人开心的节目!交通台的特色也在改变,也许是适应外省司机越来越多的要求吧!可是,这还是广东的电台吗?如果你觉得有人听不懂,改为双语吧!早年的《零点壹加壹》开创了电台节目的先河,它开始是用粤语广播的。虽然现在每个电台、电视台都有医疗节目,人们甚至有点讨厌,可是如果你留意一下,就会发现,这所有的节目<FONT color=magenta>都是说普通话</FONT>的。有时我们都觉得怪怪的,那里面的医生明明是一口粤腔,但仍然是说普通话。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>难道,广东人都不说广东话了,还是说:<FONT color=red>生病的都是外省人</FONT>?忽然有点担心,有一天,珠江电视台的630新闻会改成普通话播报了,有一天,我们在电视台、电台再也听不到广东话,有一天,广东人相互交谈要用普通话!有一天,广东人去<FONT color=red>香港</FONT>,居然要<FONT color=red>说普通话</FONT>!别忘了,香港人是说广东话啊!难道广东人不说广东话? SARS之后的旅游狂潮,特别是十一黄金周,令香港变成了一个内地游客的天下,到处都普通话。他们在互相提醒着:「别乱扔垃圾,要罚1500元呢!」香港一位知名人士说:香港变成一个普通话城市,也是迟早的事了。几年前,我还对北京推进保护文化遗产中的京剧不以为然,因为我一直认为,那本身就是要自然淘汰的东西,就像四合院一样。现在看来,粤语文化很快就会步京剧的后尘了,本来以为自然淘汰,也至少需要几百年时间。没想到,这么快就轮到我们了,用<FONT color=red>行政手段来逼人们说普通话、抛弃广东话</FONT>。也许真的不用一百年,也许是二十年,或者<FONT color=red>根本不用十年</FONT>,你发现身边再也没人唱粤剧、广州城里没有早茶/夜茶喝了、没人再谈论西关和东山了。到那时,三十岁以下的人没听说过「十三行」,虽然还会说广东话,可是,普通话已经成为生活的主旋律了。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>广西南宁在十年前仍然是一个典型的白话城市(也是粤语系,但跟广东话有些口音差异),随着人口的不断增加,现在普通话已经成为主要语言。南宁的变化是自然而然,它不用大力推广普通话,白话就慢慢地消退了。笔者认识的一位南宁的朋友,他<FONT color=magenta>父母之间是说白话</FONT>的,可是跟孩子沟通,却是用<FONT color=magenta>普通话</FONT>的,现在已经有第三代了,当然以后更加是使用普通话了。也许到推广普通话后的十年,我们就开始像保护文化遗产一样的保护粤语文化了。如果有一天,你只能跟四十岁以上的人说粤语,跟你孩子用普通话交流,你会不会觉得很悲哀?别认为这是天方夜谭,许多在美国居住的中国人,他们的孩子已经不会说中国话了。现在有一种说法:说粤语是跟香港的潮流!这话说得真奇怪,也让广东人听着别扭,香港本来就是珠三角的龙头,广东跟着它有什么奇怪。可是,粤语本来就是广东和香港的固有语言,在广东粤语越显败落的今天,香港更显得重要了。既然大家都喜欢看翡翠台、本港台,那么,我们跟着香港的潮流又有什么不好?这如同说英国人学美国英语一样,不是潮流,而是一种沟通交流和学习借鉴而已。香港本来就是国际大都市,一直走在广东之前,更时尚更富魅力,所以我们会赞叹它的成就。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>倘若十年后,广东省已经是<FONT color=magenta>普通话遍地开花</FONT>的形势,那么,说粤语就真的是跟香港的潮流了。万一真出现这种情况,一定是可悲的,因为我们几千年生存的岭南文化,便真的在历史,而不是在我们的生活中了。倘若广东走到了这一步,将来香港能幸免吗?曾经拿这个新闻和一些朋友看,他们看了都不舒服,包括说普通话的朋友。「<FONT color=blue>这不是推广普通话,而是<FONT color=red>扼杀广东白话</FONT>。首先他不代表广东人,他只代表北边的人!就象中国的情况一样,经济强大了,政治不行,一样被别人欺负,别人照样抢我们的渔船!广东经济在全国领先,但只会实干,不会说话,所以才会这样。」</FONT>一位北方来的朋友说:「广州人其实说普通话挺好的,我跟所有的广州人沟通根本问题,只是一些老人家差一点,讲不好,也听不懂。我觉得<FONT color=magenta>广州人都很聪明,学普通话很快</FONT>的。而且从另一方面来说,我也可以学到广东白话,入<FONT color=magenta>乡随俗还是应该的</FONT>!」「就像天气一样,该吹北风还是南风,由天决定吧。让<FONT color=magenta>民情自己决定</FONT>吧,别老是为民众做主,认为民众需要引导。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>如果广东人需要说普通话,自然会学、会说。别老是回到计划经济干预市场经济那条老路去,结果只会适得其反。」下面是一些<FONT color=magenta>实例</FONT>:一位官员在开会时用粤语发言,结果被批了一顿,与推普精神不符。教师用普通话讲课,在学生一致要求下,他下半堂改用广东白话讲课。结果被校长被训了一顿,尽管<FONT color=magenta>班上都是广州本地学生</FONT>。《南方都市报》用广东白话写了一个标题,结果第二天就出来检讨了,说以后要用人人都懂的普通话来写。可是,为什么广东人不能说广东白话?对于广东人来说,<FONT color=red>粤语就是母语</FONT>啊!外地人来广东后,很喜欢看翡翠台、本港台,即使听得似懂非懂。可是,我知道有许多人跟我一样,听不懂英文,还是照样喜欢看美国影片、看明珠台,而且,对我来说,看英文字幕还可以学英语。推广普通话的结果并不是不好,而是,政府把它变成了强制说普通话,这是<FONT color=red>剥夺了人们选择的权利</FONT>。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>把广东变成了普通话的天下,从广东人的观点来说,是失当的。如果历史选择抛弃粤语,我们接受,但不是用行政的方法来强迫大家做。也许将来的某一天,我们整个国家都只用同一种语言,这没有什么不好。但那是将来,不是现在,而且我们能接受是<FONT color=blue>自然淘汰</FONT>,而不是<FONT color=blue>人为毁灭</FONT>这种文化。在许多广东人眼中,广东白话仍是母语,仍然是<FONT color=red>最亲切的语言</FONT>。不要把某种意志强加于民众,不然,推广普通话,和清朝要民众<FONT color=red>剃头</FONT>就没有什么分别了。广州的绝大部分学校,已经使用普通话教学了,不但这样,甚至要求教师学生在<FONT color=magenta>校内说普通话</FONT>,且不论这样是否可行。一位朋友告诉我,他回母校时,看到一条大大的横幅「<FONT color=blue>校园内请讲普通话</FONT>!」,觉得甚为可笑,因为这学校的学生都是说广东白话的。在香港的教育里,至今政府仍在宣传:「<FONT color=blue>母语教学,事半功倍</FONT>!」。什么是母语?当然是广东白话!那么,广东人的母语是什么?当然也是广东白话!可是,为什么广东人不能用广东人教学?一定会有人出来反驳:不是所有的学生都懂广东话,凭什么要用广东白话讲课?是啊,这个问题提得好,因为我们的问题也相同:<FONT color=magenta>为什么一定要普通话讲课,而且是全部要用普通话讲课</FONT>?推广普通话已经渐渐有强权的意味了,倘若只是学校讨论用什么话来讲课,其实很简单,因为教师人才很多,讲广东话和讲普通话的教师都很多,怎么的需要也可以调配到。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>而且,据我所知,会广东的教师都能讲普通话,这根本不是问题。在教育上,政府要注重的问题很多:教育资源的分配,教师的待遇和学生受教育情况,贫困学生的就学,教育设施的运用。至于政府公务员,根本不能选择,即使你精通广东话和普通话又怎么样,在工作环境里,你也<FONT color=blue>只能说普通话</FONT>。据调查,现在公务员的素质都很高,也许是为将来打造精英政府准备的。他们说普通话绝对不是什么问题,根本不存在沟通上的问题,但就是,公务员必须听政府的,没有选择的权利。可怕的是,政府做的决议从来都不曾咨询过,想当然地认为它做的任何决策都是为了民众,都是<FONT color=blue>正确</FONT>的。这样一个关系到广东人的重<FONT color=blue>大事</FONT>情,也不顾广东人的想法,一意孤行地毁灭岭南文化,让人看到了一个可怕的后果!在广东推广普通话,好不好?当然好!可是,别把推广普通话变成扼杀广东白话。千年来的粤人说广东白话,为了各种需要,广东人也需要跟外地交流沟通、也需要说普通话,可是,别逼我们只说普通话。也许我到上海时,希望能与对方用普通话沟通已经可以,但我们从来不去设想上海人之间用普通话沟通,因为那不关我的事。<FONT color=magenta>粤语的衰落</FONT>,政府负有<FONT color=magenta>不可推卸的责任</FONT>在广东,<FONT color=blue>推<FONT color=black>广</FONT>普</FONT>通话已经变成一场轰轰烈烈的<FONT color=blue>文化运动</FONT>。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>现在的要求广州、深圳、珠海三市的公务员<FONT color=magenta>100%说普通话</FONT>,政府部门一定是说普通话的,很快,就会扩大到全省的市县了。在一些官员来看,这个「成果」很快就会显现出来了。电台、电视台首当其中,成为推广普通话的先锋。广州电视台一些主持人,早两年已经开始用双语广播了,主持完广州话新闻后,很快就在某个普通话休闲节目出现了。广东电视台、电台的普通话节目已经占了大部分了,而广州台等市台,也在往这个方向走了。广州是<FONT color=blue>粤语</FONT>的<FONT color=blue>重镇</FONT>,可是,在许多<FONT color=blue>重要</FONT>的<FONT color=blue>场合</FONT>,再也<FONT color=blue>听不到广东白话</FONT>了(不算私底下的交谈)。我不知道现任的市长会不会讲广东白话,因为我没有跟他接触过。但我印象里,他在公共场合,不管是开会、电视、电台,全部是讲普通话的。据说,当年讲广东话的黎子流从市长位置退下后,接下来的市长大概都不再说广东话了,也许根本就不会说。中央电视台的一个法制节目中,采访<FONT color=blue>河南省</FONT>的法官,那<FONT color=blue>法官跟中央台记者是说河南话</FONT>的。我因为跟北方人接触较多,能够勉强听懂了,可是,身边的人却一点也听不明白。我觉得奇怪的是,广东已经全部要求公务员100%说普通话,<FONT color=magenta>为什么外省不用呢</FONT>,而且是这个人口第一大省的河南?中央电视台采访四川一所学校时,其<FONT color=blue>校长和教师</FONT>面对着镜头,都是说<FONT color=blue>四川话</FONT>的,连当地的教育局官员也是说四川话的。当然我们可以想象到,如果按照政府强加给广东的标准,那么,这校长、教师和官员不会说普通话,看来只有炒鱿鱼的份了。按照推广普通的形势,四川这个人口第二大省,许多公务员都不合格啊!这就怪了,为什么在其它省市,只是提倡人们说普通话(本来广东也是提倡),而到了广东,却是强制性要求说普通话?政府的<FONT color=blue>多重标准</FONT>是怎么定的,广东什么时候变成了一颗必须要改造的顽石了?悲哀吗?香港人在说广东话,广东人却不说广东话?我习惯跟会说广东话的人说广东话,跟外省人说普通话,这没有什么不好,因为我能够与多数人交流沟通。我相信许多人也一样做得到,可是,为什么政府会认为,广东人必须<FONT color=blue>抛弃</FONT>广东话? </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>在这里,不得不提这件事,不只一个北方人说过:广东人真奇怪,跟上海人一样顽固骄傲,普通话就是汉语啊,<FONT color=magenta>不说普通话,怎么叫中国人呢</FONT>?这是一个明显的误区,普通话是<FONT color=blue>50年</FONT>前才出现的概念,而汉语已经存在几千前了,不管是北京话、广东白话、四川话等等之类,都是汉语的一部分。将普通话等同于汉语的,不但是不懂历史,而且是带有明显的区域歧视,这样的人,大概认为只有普通话才是正宗了。汉语的概念极其广泛,不但包括语言,也包括文字。中国地大人多,语言和文化风俗差异大,并不是什么丑陋的事。普通话是汉语的主流形式,但它并不是唯一的。岭南文化几千年来一直在广东发展延续,<FONT color=blue>粤语</FONT>是<FONT color=blue>祖祖辈辈</FONT>交流的工具,它是中国文化的其中一分子。学一学香港,爱港不是放在嘴巴上一句话,而是民众做出切实的行动。他们的教育,可以选择英语或者广东话教学,记住:<FONT color=blue>母语教学</FONT>是用广东话教学!现在也出现了普通话教学,这是人口的需要,很正常的行为。公民有受教育的权利,也有选择的权利。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2><FONT color=magenta>现在危险是粤语本身</FONT>,如果广东人都不在意,那么,吃亏倒霉的还是自己。把推广普通话变成是只说普通话,是否引人入歧途呢?现在已经变成这种一种趋势了,政府官员开会说话要说普通话,政府对外窗口一定说普通话。民情是粤,语言是粤,风味是粤,文化是粤,那么强迫性的文化推广是否应该?如果政府真的认为自己正确无误,那么,把决策放出来给民众评议。这毕竟是从政府的观点得出的结论,并非民众的选择。退一步说,如果民众都接受,那么,政府的行动,应该是引导民众,而不是指挥民众。广东人,你为什么不站出来,你有什么<FONT color=blue>难言之隐</FONT>?广东人,你为什么抛弃广东白话?从历史上来说,北方对南方来说,都自认正统的,从来是以征服的观点来看南方。南方的经济可以影响北方,南方的新潮时尚可以影响北方,可是,南方的民主和民意<FONT color=blue>不能影响</FONT>北方,南方人所作所为都不被重视。难道真的如古语所说的「南人宜商北人宜政」吗?在推广普通话过程中,政府官员起了很大的作用,或许从北方的观点来说,这是带头推广普通话。可是,从广东人的眼光来看,是起了一个很坏的作用。为什么不能把「<FONT color=blue>推广</FONT>」改为「<FONT color=blue>提倡</FONT>」呢?难道广东话真的绊住了中国前进的步伐,难道岭南文化已经成为民族文化的糟粕?现在,各式各样的湘菜馆、川菜馆、东北饺子馆布满广州城,人口的增加和人员的流动给广州带来了繁荣,也带来<FONT color=magenta>隐患</FONT>。在巴士上,<FONT color=magenta>脱鞋子伸脚</FONT>的是外地人,在街上<FONT color=magenta>乱吐痰</FONT>、<FONT color=magenta>扔垃圾</FONT>的多数是<FONT color=magenta>外地人</FONT>…… </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>广东尊重那些辛勤劳动的人,不管是从哪里来的人;相反,如果是那些<FONT color=blue>不良习惯</FONT>的人,污染和损害广州(广东)的形象,不管本地人还是外地人,都一样<FONT color=blue>鄙视</FONT>你。广东人尊重其它省人的文化和习惯,每个人都有生存的权利,每个民族都有发展的权利,每种文化都有生存的权利。广东为全国的经济发展谱写了绚丽的一章,广东为中国人贡献良多,这是广东人的努力(包括粤籍和非粤籍),广东人低调,但不要利用广东谋个别人的私利、名声,把推普当成政治基石。广东人发展到今天,不是一朝一夕可以成就的,不要为短期政治利益,损害了广东的<FONT color=blue>感情</FONT>。推广普通话是好事,但别<FONT color=magenta>喧宾夺主</FONT>,至少来到广东也要<FONT color=blue>尊重</FONT>广东的文化习惯吧!现在是<FONT color=magenta>禁止</FONT>公务员说<FONT color=blue>粤语</FONT>,下一次是不是禁止电台、电视台说粤语?普通话教学是不是必须的?一体化普通话教学体系是不是适合广东的标准?一刀切的命令,不说普通话不准做教师,除了剥夺教师的权利,是不是也剥夺了粤籍学生的母语选择权利?民生解决了吗?不要只做一些表面的东西,做些实质性的事吧。还有多少事情没有解决?<FONT color=blue>下岗</FONT>职工还多吗?<FONT color=blue>失业</FONT>率降低没有?城市面貌是否有改善?天河城的<FONT color=blue>小偷</FONT>还是那么猖狂吗?火车站的<FONT color=blue>骗子</FONT>减少了吗?<FONT color=blue>民主</FONT>的进程如何,政府可以代表<FONT color=blue>民意</FONT>吗?在政府的某些人眼里,<FONT color=blue>民权</FONT>是由政府给的,可是,不要忘了,人的<FONT color=blue>生存</FONT>和发展的<FONT color=blue>权利</FONT>是本身固有的,政府不能剥夺民众选择的权利,不管这选择是选择语言、文化还是环境!粤语文化还能<FONT color=blue>振兴</FONT>吗? </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>中国五千年的文化是多姿多彩的,灿烂夺目,而汉语文化的多样性,令到这一幅历史长画卷都是那么绚丽多彩。中国文化的美丽篇章,都是由各种民族文化、区域文化书写而成。粤语作为汉语的分支,岭南文化作为中国文化的重要部分,在历史的发展中,从来都是不可分割的。虽然岭南文化在史书的记载中,不如北方文化那么多,但它的影响力却不弱。特别是近两百年来,广东/香港都是中国对外的主要窗口,而广东人走遍全世界。外国人认识中国,多数是从广东人开始的,某种程度上来说,早年广东人便代表了中国人,那种刻苦耐劳,那种艰韧不拔的精神。我们不希望像保护历史文物那样的对待岭南文化,因为这是我们现在还拥有的,只要我们不抛弃它,我们就会继续拥有下去。广东人的低调、实干和宽容,是一种固有的美德,可是,不要忘记了,我们还有其它的美德。祖先的创造的文化是我们的自豪,这是中国文化美丽的部分,我们不能让它毁灭在我们手中。<FONT color=blue>京派文化</FONT>和<FONT color=blue>海派文化</FONT>是现在中国文化中的<FONT color=blue>强势</FONT>,因为它们在发展,在变革,在前进。广东的岭南文化相比之下,要软弱苍白得多。在推广普通话的大旗下,已经有些人在问:广东呢,是不是已经准备放弃岭南文化了?也许,推广普通话这一决策是由<FONT color=magenta>北方某些人士闭门决定</FONT>,他们的立意可能是好的,但他们不了解广东的实情,不了解岭南文化的精髓。所以,广东人要自己站出来说明,粤语是岭南文化的根本,如果粤语消失了,它代表的岭南文化也就不存在了。广东话曾经是海外中国话的<FONT color=blue>代名词</FONT>,现在在海外的影响虽不如惜,但仍然是其中一种重要的中国话。马来西亚的选美,使用的是广东话,在广州进行的选美却不用广东话,只用普通话,甚至连粤普双语都不准用。香港来与广东沟通,甚至要用普通话而不是广东话,这是一个让人笑不出的「<FONT color=blue>笑话</FONT>」。广东话的根,是在广东,这是全球华人都知道的。我们不希望孩子们知道,广东话毁在我们手里了,岭南文化是因为我们而消失的。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>希望这一天不会出现:在广东都听不到广东白话,我们的后代都不会说广东白话,靠看香港电视来学习。希望不会出现这一天,年长的人想听粤剧时,要跑到香港去听。希望在<FONT color=blue>博物馆</FONT>里,也有岭南民俗和文化介绍,媒体弘扬中国文化的时候,别忘了岭南文化;记得孙中山吧,他是中国人的骄傲,也是广东的一面旗帜,多介绍广东的风土人情,让孩子们也了解一些我们岭南文化知识,知道粤语氛围里的其他东西。相信我们的教师和学生,即使用<FONT color=blue>粤语(母语)教学</FONT>,他们也一样能够教好、学好,我们的将来是他们的,掌握多一些技能、文化,不是一件坏事。 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>让公务员自己选择使用的语言,他们多数是粤普双语熟练使用者。不知道广东省长有多久没说广东白话了(或者不会说),但不要在香港人跟你说广东白话时,还是坚持说普通话;广州市长,除了讲普通话,也经常讲广东白话,你在中央电视台说:「我是广州人!」,那么多说几句广东白话吧,让人知道你的确在广州。借用香港政府宣传片里的一句话:香港人,香港全靠你了!「广东人,<FONT color=red>广东白话全靠你了</FONT>!」 </FONT></P>

Jean 發表於 2008-9-8 09:33:43

<P>政府官员要<FONT color=magenta>拒绝</FONT>说普通话!」当时全场哗然,在电视播出时引起轩然大波,然后人们才知道他想说是「<FONT color=magenta>自觉</FONT>说普通话」。</P>
<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">&nbsp;好搞笑。。。。。</P>
<P>其實廣東人講普通話一般真係會有好重嘅口音,可能HK重嚴重。。。。所以初到HK時,因為粵語一啲都唔識,所以基本係用英文同普通話交流,但係聽人講普通話又會好痛苦,佢哋講得痛苦,我聽得又唔係好明,所以之後連問路都要用英文~~</P>
<P>其他省嘅人講普通話有口音我唔識分係邊個省,但係廣東人一講我就知係廣東口音~~不過有啲廣東人講普通話卻準過北方人,比如我哋公司嗰位廣州大人,人哋唔話我知,我重以為佢係山東人。。。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>
<P><FONT color=magenta>把推广普通话变成是只说普通话</FONT>,是否引人入歧途呢?</P>
<P>「學習普通話」變番作「只講普通話」——又入咗另一極端!</P>
<P>以母語為本,多學種語言作為溝通工具本來唔係壞事,點解一定要走極端呢?</P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 Jean 於 2008-9-8 09:36 編輯 ]

tonybean 發表於 2008-9-8 22:22:06

好多城市嘅方言都瀕臨絕種,例如杭州話、南京話。喺呢啲地方,方言消失好多人都冇意識到……

vincent10 發表於 2008-9-8 23:38:13

<P>原帖由 <I>tonybean</I> 於 2008-9-8 22:22 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=105657&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 好多城市嘅方言都瀕臨絕種,例如杭州話、南京話。喺呢啲地方,方言消失好多人都冇意識到…… </P>
<P>暖水煮田鷄啊嘛&nbsp; 死咗都未知咩事</P>

外外星人 發表於 2008-9-8 23:53:49

<P>原帖由 <I>vincent10</I> 於 2008-9-8 23:38 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=105681&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> <FONT color=blue>暖水煮田鷄</FONT>啊嘛&nbsp; 死咗都未知咩事 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>正解!<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/handshake.gif" border=0 smilieid="17"> </P>

外外星人 發表於 2008-9-30 00:32:48

<P>原帖由 <I>Jean</I> 於 2008-9-8 09:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=105549&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp;好搞笑。。。。。其實廣東人講普通話一般真係會有好重嘅口音,可能HK重嚴重。。。。所以初到HK時,因為粵語一啲都唔識,所以基本係用英文同普通話交流,但係聽人講普通話又會好痛苦,佢哋講得痛苦,我聽得又唔係好明,所以 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>极拳郭+自然极端<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>

cingsan 發表於 2008-9-30 08:22:11

唉。。。好長!冇睇晒!依家做咩都冇用…你都冇人權!!

成日笑 發表於 2008-9-30 15:09:06

<P><FONT face=新細明體>而家唯有從自己做起,從身邊嘅人做起。</FONT></P>
<P><FONT face=PMingLiU></FONT>&nbsp;</P>
<DIV>自反而縮,雖千萬人吾往矣!我最憐君中宵舞,道男兒,到死心如鐵!看試手,補天裂。</DIV>

wendy徐 發表於 2008-11-9 08:59:59

原帖由 <I>cingsan</I> 於 2008-9-30 12:22 PM 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=110660&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唉。。。好長!冇睇晒!依家做咩都冇用…你都冇人權!! 我都好想睇完呢篇文章..可惜字太細過...睇得我眼痛阿~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

外外星人 發表於 2008-11-9 16:45:46

<P>原帖由 <I>wendy徐</I> 於 2008-11-9 08:59 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=117492&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我都好想睇完呢篇文章..可惜字太細過...睇得我眼痛阿~ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你用浏览器嚟调节字体大细咪得啰!<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>

wendy徐 發表於 2008-11-9 17:09:04

原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-11-9 08:45 PM 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=117541&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 你用浏览器嚟调节字体大细咪得啰! 我无你甘叻...唔识调

外外星人 發表於 2008-11-9 17:26:54

<P>原帖由 <I>wendy徐</I> 於 2008-11-9 17:09 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=117552&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我无你甘叻...唔识<FONT color=blue>调</FONT> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>查看&gt;字体大小&gt;最大</P>

广州越秀仔 發表於 2008-11-23 15:05:11

<P>睇完呢篇文章之后,我既心真系好痛好痛,我从细到大都没离开过广州,宜家出到国先发现自己甘唔了解粤文化,先发现我甘唔了解我既根基,先发现我系甘热爱我既广东!!从今以后,我要好好发扬粤文化,好好发扬广东话,好好热爱广东话,如果唔系既话,我愧对广东人呢个称号!!</P>
<P>母语教学,事半功倍!!!</P>

嶺南散人 發表於 2008-11-23 19:10:00

<FONT color=black>根本就冇「廣東話」,又談何「毁在我们这一代的手里」?</FONT>

純真 發表於 2008-12-1 15:04:33

終於睇完!太長啦,應該唔會有好多人願意睇完。

純真 發表於 2008-12-1 15:10:08

<P>有好多人根本就唔知道粵語而家嘅處境</P>

外外星人 發表於 2008-12-1 17:05:16

<P>原帖由 <I>純真</I> 於 2008-12-1 15:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=122000&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 終於睇完!太長啦,應該唔會有好多人願意睇<FONT color=blue>完</FONT>。 </P>
<P>多谢你捧场!<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/handshake.gif" border=0 smilieid="17"> </P>
<P>我自己就睇<FONT color=red>晒</FONT>!<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shy.gif" border=0 smilieid="8"> </P>

彼岸花 發表於 2008-12-2 10:18:22

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">原帖由</SPAN><SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"></FONT><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">原帖由</SPAN><SPAN> <EM>純真</EM> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">於</SPAN> 2008-12-1 15:04 <SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">發表</SPAN><SPAN lang=ZH-TW> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">終於睇完!太長啦,應該唔會有好多人願意睇完。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW> </SPAN></P></SPAN>
<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-12-1 17:05 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=122031&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 多谢你捧场! 我自己就睇晒! </P>
<P>咁難睇都睇晒真係難為佢(<SPAN> <EM>純真)</EM></SPAN>喇~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 彼岸花 於 2008-12-2 10:21 編輯 ]

外外星人 發表於 2008-12-3 01:38:02

<P>原帖由 <I>彼岸花</I> 於 2008-12-2 10:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=122234&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 咁難睇都睇晒真係難為佢( 純真)喇~ &nbsp; </P>
<P>你向人学下啦!<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>

彼岸花 發表於 2008-12-3 10:20:03

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-12-3 01:38 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=122365&amp;ptid=12195" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你向人学下啦! </P>
<P>唔使喇~無謂虐待自己對眼喇~</P>
頁: [1] 2
查看完整版本: 别让「广东话」毁在我们这一代的手里(转)