余OK 發表於 2008-5-22 16:35:25

順德古音一例？

　　順德陳村一帶，有人將「先正」講成「先借」，有啲類似-ng韻尾日文一律保留漢語古音，譬如「先生」發音為「せんせい」。講開又講，當地又有語尾結句「……謝（音譯）」，表達判斷、附和等語氣，不過越嚟越少人噉講。

外外星人 發表於 2008-5-22 21:44:24

「先正」其实都系乡音，各处乡村各处例，我好怀疑有冇纯粹嘅广州音，广州话只不过系汇集咗各地口音之和，规范、整理，然后逐步推广成为官话。

highyun 發表於 2008-5-22 23:31:07

好似「先至」先至係正宗廣州音。「先借」應該變自「先至。

使君子 發表於 2009-12-26 18:46:32

<br><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">倭语存古程度比普通话还差，全部-ng音尾丢失。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">比如「广州」，「广」同「州」分别读 kou 同 shuu，合起来就是 「koushuu」。「koushuu」有什么意思？查倭语词典——「<font class="Apple-style-span" color="#FF0000">口臭</font>」。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">例子太多。所以，倭语的重音率，比普通话还要高。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div>
頁: [1]
查看完整版本: 順德古音一例？